el.comp. antepositivo, do v.port. atracar 'amarrar uma embarcação a outra ou à terra' (1555), termo náutico comum ao esp., cat., occ. e genovês; A.G. Cunha e J.P. Machado o têm como emprt. ao it. attracare ; Corominas, entretanto, datando-o em esp. em 1587, tomando como termo náutico mediterrâneo comum às cinco línguas referidas de início, dizendo-o de etim. incerta, admite-a acaso de um ár.vulg. ' atraqqa 'aproxima-se da costa', der. do ár. ' arqa 'lançou; jogou a âncora', acrescentando que na acp. de 'fartar de comida' (1770) é só cast., do mesmo modo, talvez, que o port., na acp. de 'entrar em luta corporal' (1813); a cognação port. inclui: atraca , atracação , atracadela , atracado , atracadoiro / atracadouro , atracador , atracadura , atracamento , atracão , atracar , atraco ; desatracabilidade , desatracação , desatracado , desatracante , desatracar , desatracável

adj.2g.s.2g. (-1881 cf. Sarv) arql.vb. relativo aos átraces, antigo povo da Etólia (Grécia), ou indivíduo desse povo
-etim do lat. atràces,ùm 'id.'; f.hist. 1881 atraces